Aktuelle Mikrofon- und Spracheinstellungen
Update 0.1.73 aktiviert die automatische Mikrofonregelung standardmäßig. Wer den Pegel am Telefon manuell zwischen 50 und 200 Prozent einstellen möchte, muss die Automatik in den allgemeinen Einstellungen ausschalten. Hotfix 3 führte zuvor einen gespeicherten Regler ein; 0.1.73 änderte dessen Standardverhalten.
Dasselbe Update ergänzt Moonshine für englische Spracherkennung im Kompatibilitätsmodus, auch für ältere Windows-CPUs ohne AVX. Whisper wurde auf älteren CPUs mit AVX, aber ohne AVX2 wiederhergestellt. Das sind vom Entwickler beschriebene Verbesserungen, keine Garantie für jedes Mikrofon oder jeden Prozessor.
Qwen3-Sprachdownload
Für andere Sprachen als Englisch empfiehlt die Launch-Ankündigung, den Download der Qwen3-Text-to-Speech-Dateien im Hauptmenü abzuschließen, um Stimmen in höherer Qualität zu erhalten. Ein Launch-Hotfix verschob diese Downloads auf einen eigenen Server und verbesserte ihre Zuverlässigkeit.
Das Spiel warnt nun vor dem Hosten oder Beitreten, wenn die Stimmen in höherer Qualität noch nicht bereitstehen, und bietet die Wahl zwischen Warten und Fortfahren. Hotfix 2 ergänzte außerdem klarere Hinweise zur Fehlerbehebung und die Erinnerung, dass Qwen3 deaktiviert werden kann, wenn es zu langsam ist.
Laut Update 0.1.73 benötigt Qwen3 eine kompatible GPU und schaltet sich automatisch ab, wenn der Sprachstart länger als sieben Sekunden dauert. Dieser Wert ist neuer als die in Hotfix 3 genannten fünf Sekunden.
Die Spracherkennung startet nicht
Die Entwickler behoben Abstürze beim Start der Spracherkennung auf einigen PCs, darunter Berichte zu Systemen mit GTX 1650 und RTX 4060 Ti, und ergänzten später einen Schutz für ältere Windows-CPUs. Das sind Korrekturen aus den Patchnotes und keine neuen Hardware-Anforderungen.
Die Texteingabe bleibt verfügbar. Falls die Spracherkennung weiterhin nicht startet, unterstützen die offiziellen Hinweise das Fortfahren per Text; zusätzliche Korrekturen sollten in den neuesten Entwicklerankündigungen geprüft werden.
Hotfix 2 verringerte außerdem Verzögerungen bei der Spracherkennung und filterte weitere fälschlich durch Musik ausgelöste Untertitel. Die Hinweise beschreiben eine Verbesserung, keine Garantie, dass jede Verzögerung oder Transkriptionsstörung verschwunden ist.
Wenn Spracherkennung nicht verfügbar ist, zeigt das Hauptmenü nun eine Warnung mit Hinweis auf die Texteingabe. Update 0.1.73 ergänzt außerdem eine Steam-Anmeldung über den Browser und alternative Wege für Fehlerberichte bei Anmeldeproblemen.
Anruferstimmen werden nicht fertig geladen
Hotfix 2 behandelte Anruferstimmen, die beim Laden hängen bleiben konnten, sowie einen Qwen3-Startzustand, der Eingaben der Anrufer blockieren konnte. Außerdem wurde der Speicherverbrauch beim Laden eigener Anruferstimmen reduziert.
KI-Zugriff und Statusmeldungen
Der erste Hotfix behob Fälle, in denen eine falsch eingestellte PC-Uhr den KI-Zugriff verhinderte, und ergänzte klarere Hinweise zur Uhrzeit. Hotfix 2 änderte KI-Fehler und vorübergehende Nutzungsbeschränkungen so, dass sie als Statusmeldungen statt als simulierte Anruferdialoge erscheinen.
Diese Meldungen sollten als Informationen zum Dienst oder zur Konfiguration verstanden werden. Dieser Guide leitet keine Ursache ab, die über die Anzeige des Spiels hinausgeht.
Vor dem Beitritt zum Multiplayer
Wenn vor dem Hosten oder Beitreten die Warnung zur Sprachbereitschaft erscheint, können Spieler auf die höherwertigen Sprachdateien warten oder fortfahren. Der erste Hotfix behandelte außerdem die Multiplayer-Zuverlässigkeit bei vorübergehend hoher Auslastung des Steam-Netzwerks.
Aktuelle Raumgrößen und Beitrittsoptionen erklärt der Multiplayer-Lobby-Guide .
Die vollständige offizielle Änderungsübersicht steht unter Launch-Hotfixes .
Häufige Fragen
Kann ich ohne Spracheingabe spielen?
Laut den offiziellen Hinweisen zu Hotfix 2 bleibt die Texteingabe verfügbar.
Soll ich auf den Qwen3-Download warten?
Das Spiel lässt Spieler jetzt warten oder fortfahren. Für höherwertige Text-to-Speech-Stimmen in anderen Sprachen als Englisch empfiehlt die Launch-Ankündigung, den Download im Hauptmenü abzuschließen.
Kann Qwen3 deaktiviert werden?
Ja. Hotfix 2 ergänzte den Hinweis, dass Qwen3 deaktiviert werden kann, wenn es zu langsam ist.
Warum zeigt das Spiel eine KI-Statusmeldung?
Hotfix 2 führte klarere Meldungen für KI-Fehler und vorübergehende Nutzungsbeschränkungen ein, statt diese Zustände als Anruferdialog darzustellen.